[Docs] Fix broken anchor links in serving/pooling/MoE docs (#49654)

Signed-off-by: euisuh <euisuh.jeong@gmail.com>

docs/design/fused_moe_modular_kernel.md

@@ -242,4 +242,4 @@ See [Fused MoE Kernel features](./moe_kernel_features.md#fused-moe-modular-all2a
 
 ## FusedMoEExpertsModular
 
-See [Fused MoE Kernel features](./moe_kernel_features.md#fused-moe-experts-kernels) for a list of all the available modular experts.
+See [Fused MoE Kernel features](./moe_kernel_features.md#fused-experts-kernels) for a list of all the available modular experts.

docs/models/pooling_models/README.md

@@ -184,7 +184,7 @@ Our online Server provides endpoints that correspond to the offline APIs:
     - [Classification API](classify.md#online-serving)(`/classify`)
 - Corresponding to `LLM.score`:
     - [Score API](scoring.md#score-api) (`/score`, `/v1/score`)
-    - [Cohere Rerank API](scoring.md#rerank-api) (`/rerank`, `/v1/rerank`, `/v2/rerank`)
+    - [Cohere Rerank API](scoring.md#cohere-rerank-api) (`/rerank`, `/v1/rerank`, `/v2/rerank`)
 - Pooling API (`/pooling`) is similar to `LLM.encode`, being applicable to all types of pooling models.
 
 The following introduces the Pooling API. For other APIs, please refer to the link above.

docs/models/pooling_models/scoring.md

@@ -20,7 +20,7 @@ The score models is designed to compute similarity scores between two input prom
     - `LLM.score`
 - Online APIs:
     - [Score API](scoring.md#score-api) (`/score`, `/v1/score`)
-    - [Cohere Rerank API](scoring.md#rerank-api) (`/rerank`, `/v1/rerank`, `/v2/rerank`)
+    - [Cohere Rerank API](scoring.md#cohere-rerank-api) (`/rerank`, `/v1/rerank`, `/v2/rerank`)
 
 !!! note
     Only when a classification model outputs num_labels equal to 1 can it be used as a scoring model and have its scoring API enabled.

docs/serving/online_serving/README.md

@@ -10,7 +10,7 @@ We currently support the following OpenAI APIs:
     - Only applicable to [text generation models](../../models/generative_models.md).
     - *Note: `suffix` parameter is not supported.*
 - [Chat Completions API](./openai_compatible_server.md#chat-api) (`/v1/chat/completions`)
-    - Only applicable to [text generation models](../../models/generative_models.md) with a [chat template](./openai_compatible_server.md#chat-template).
+    - Only applicable to [text generation models](../../models/generative_models.md) with a [chat template](#chat-template).
     - *Note: `user` parameter is ignored.*
     - *Note:* Setting the `parallel_tool_calls` parameter to `false` ensures vLLM only returns zero or one tool call per request. Setting it to `true` (the default) allows returning more than one tool call per request. There is no guarantee more than one tool call will be returned if this is set to `true`, as that behavior is model dependent and not all models are designed to support parallel tool calls.
 - [Chat Completions batch API](./openai_compatible_server.md#chat-api) (`/v1/chat/completions/batch`)
@@ -32,7 +32,7 @@ We currently support the following OpenAI APIs:
 - [Cohere Embed API](../../models/pooling_models/embed.md#cohere-embed-api) (`/v2/embed`)
     - Compatible with [Cohere's Embed API](https://docs.cohere.com/reference/embed)
     - Works with any [embedding model](../../models/pooling_models/embed.md#supported-models), including multimodal models.
-- [Cohere Rerank API](../../models/pooling_models/scoring.md#rerank-api) (`/rerank`, `/v1/rerank`, `/v2/rerank`)
+- [Cohere Rerank API](../../models/pooling_models/scoring.md#cohere-rerank-api) (`/rerank`, `/v1/rerank`, `/v2/rerank`)
     - Implements [Jina AI's v1 rerank API](https://jina.ai/reranker/)
     - compatible with [Cohere's v1 & v2 rerank APIs](https://docs.cohere.com/v2/reference/rerank)
 
@@ -49,7 +49,7 @@ For further details on pooling models, please refer to [this page](../../models/
     - Only applicable to [embedding models](../../models/pooling_models/embed.md).
 - [Scoring Usages](../../models/pooling_models/scoring.md)
     - [Score API](../../models/pooling_models/scoring.md#score-api) (`/score`, `/v1/score`)
-    - [Cohere Rerank API](../../models/pooling_models/scoring.md#rerank-api) (`/rerank`, `/v1/rerank`, `/v2/rerank`)
+    - [Cohere Rerank API](../../models/pooling_models/scoring.md#cohere-rerank-api) (`/rerank`, `/v1/rerank`, `/v2/rerank`)
     - Applicable to [score models](../../models/pooling_models/scoring.md) (cross-encoder, bi-encoder, late-interaction).
 - [Pooling API](../../models/pooling_models/README.md#pooling-api) (`/pooling`)
     - Applicable to all [pooling models](../../models/pooling_models/README.md).
@@ -73,7 +73,7 @@ For further details on speech to text, please refer to [this page](speech_to_tex
     - Applicable to [score models](../../models/pooling_models/scoring.md) (cross-encoder, bi-encoder, late-interaction).
 - [Pooling API](../../models/pooling_models/README.md#pooling-api) (`/pooling`)
     - Applicable to all [pooling models](../../models/pooling_models/README.md).
-- [Generative Scoring API](generative_scoring.md#generative-scoring-api) (`/generative_scoring`)
+- [Generative Scoring API](generative_scoring.md) (`/generative_scoring`)
     - Applicable to [CausalLM models](../../models/generative_models.md) (task `"generate"`).
     - Computes next-token probabilities for specified `label_token_ids`.